O

About this Dictionary (the fourth edition) 
Glossary of neologisms 
Key to Abbreviations and Symbols 

English: a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - q - r - s - t - u - v - w - y - z -

Latin: a - b - c - d - e - f - g - h - i - j - k - l - m - n - o - p - r - s - t - v - w - x - z -

Esperanto: a - b - c - ĉ - d - e - f - g - ĝ - h - i - j - ĵ - k - l - m - n - o - p - r - s - ŝ - t - u - v - z -

-o  suf  - -ulo - -umo - -aĵo - Al mallongigo de la radikvorto [ekz: compo = compensation]
ocker  - aŭstraliana viro - maldelikata aŭstraliano [Oscar: komikulo en seria karikaturo]
odometer  - distancmetro [ne: odometro]
OE; overseas experience  hum  - vojaĝi alilande - por sperti fremdajn kutimojn kaj metiojn [vortludo pri-> UE ]
offsider  - asistanto
old man 
  1. - maljunulo
  2. - patro
  3.  fig  - edzo
  4. - granda kanguruo
  5. - granda kaŭrio -> kauri
old man gorse  - granda uleksa arbusto
one way bridge  - unulena+ ponto
one-armed bandit  - vetaŭtomato
onehunga weed; prickleweed  NZ  - gazona pikherbo - Soliva sessilis - Sud-Amerika trudherbo en gazono, kiu pikas nudpiedon [unue ĉe Onehunga en Aŭklando]
op  - operacio
opp shop  - malmultekosta brokantejo - kutime por karitato [abr: opportunity]
 [abr: operation]
orchard  cE  - horto
orchardist  - hortisto - posedanto de fruktarbaro por kultivi fruktojn por merkato
osprey  bir  - pandiono - Pandion haliaetus - tutmonda aglo, kiu kaptas fiŝojn
Otautahi  Ma  - Kristkirko - originala nomo de tiu loko-> Christchurch
outback  - forejo - interno de Aŭstralio
oval 
  1. - ovalo
  2. - stadiono - ovala sportejo por kriketo aŭ Aŭstralia piedpilko
overflow  - superakvo
The Overflow  - La Inundejo - regiono, kie inundoj ofte okazas
overlander  - brutpelisto - trans longa distanco - -> drove
owl  bir  - strigo - Ninox
barking owl  - boja strigo - Ninox connivens - strigo, kiu sonas kiel bojanta hundo
boobook owl; morepork owl  - mopoka* strigo - Ninox novaeseelandiae - malgranda bruneca strigo kun blankaj makuloj sur dorso kaj flugiloj
powerful owl  - forta strigo - Ninox strenua
rufous owl  - rufa strigo - Ninox rufa
OYO; own your own unit -> unit
oyster catcher  bir  - hematopo - Haematopus - marborda birdo
black oyster catcher  - nigra hematopo - Haematopus unicolor
pied oyster catcher  Au  - longbeka hematopo - Haematopus longirostris
pied oyster catcher pied oystercatcher (photo by D Rogers) NZ  - piga hematopo - Heamatopus ostralegus
sooty oyster catcher  - fulga hematopo - Haematopus fuliginosus
Oz  hip  - Aŭso* - familiara nomo por Aŭstralio
Ozzie  - Aŭsano* -> Aussie  [abr: Australia]